译文
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我(wo)的衣裳。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地(di)垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有(you)(you)阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施(shi)的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
魂魄归来吧!
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山(shan)沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
注释
③边愁:流放边远地区产生的愁绪。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
④“虎竹”两句:救边的将领受命出征,战车森严地列队前进。虎竹,泛指古代发给将帅的兵符。
客舍:旅居的客舍。
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。
⑶私书:指家书。杳:隐约貌。
⑵来相访:来拜访。
内外:指宫内和朝廷。